conocer a

Bedeutungen von dem Begriff "conocer a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	conocer a [v]	acquaint with

Bedeutungen, die der Begriff "conocer a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar a conocer [v]	disclose
2	General	dar a conocer [v]	announce
3	General	darse a conocer [v]	become known
4	General	dar a conocer [v]	release (report/statement)
5	General	dar a conocer [v]	make known
6	General	dar a conocer [v]	make public
7	General	dar a conocer [v]	reveal
8	General	llegar a conocer a alguien [v]	get to know someone
9	General	conocer a alguien [v]	meet someone
10	General	conocer a alguien [v]	know someone
11	General	conocer a fondo [v]	know thoroughly
12	General	conocer a fondo [v]	know in depth
13	General	darse a conocer [v]	become public
14	General	conocer a alguien de nombre [v]	know someone by name
15	General	conocer a alguien de vista [v]	know someone by sight
16	General	dar a conocer algo a alguien [v]	acquaint one with
17	General	dar a conocer [v]	let know
18	General	dar a conocer [v]	publish
19	General	conocer a fondo [v]	be master of (a language)
20	General	empezar a conocer [v]	meet
21	General	conocer a fondo [v]	go through the mill
22	General	dar a conocer [v]	introduce
23	General	dar a conocer [v]	advertise
24	General	dar a conocer [v]	acquaint
25	General	conocer a fondo [v] fig.	know the ropes
Idioms
26	Idioms	dar a conocer algo [v]	get something out in the open
27	Idioms	dar a conocer públicamente casos de corrupción [v]	blow something wide open
28	Idioms	conocer algo a palmos [v]	have something at one's fingertips
29	Idioms	conocer algo a palmos [v]	know (something/someone) like the back of one's hand
30	Idioms	conocer el terreno a palmo [v]	know a place like the back of one's hand
31	Idioms	conocer el terreno a palmos [v]	know a place like the back of one's hand
32	Idioms	conocer el terreno a palmo [v]	know a place like the palm of one's hand
33	Idioms	conocer el terreno a palmos [v]	know a place like the palm of one's hand
34	Idioms	conocer algo a palmos [v]	know every inch of something
35	Idioms	conocer algo a palmos [v]	know like the back of one's hand
36	Idioms	conocer algo a palmos [v]	know like the palm of one's hand
37	Idioms	conocer algo a palmos [v]	know something inside out
38	Idioms	conocer algo a palmos [v]	know something very well
39	Idioms	conocer a alguien desde hace mucho tiempo [v]	go a long way back
40	Idioms	llegar a conocer a alguien o algo [v]	hip to someone or something
41	Idioms	conocer superficialmente a [v]	have a nodding acquaintance with
42	Idioms	conocer de vista a [v]	have a nodding acquaintance with
43	Idioms	conocer íntimamente a alguien [v]	have carnal knowledge of someone
44	Idioms	conocer a alguien como si lo hubieras parido [v]	know someone very well
45	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	know someone very well
46	Idioms	conocer a alguien como si lo hubieras parido [v]	have somebody pegged
47	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	have somebody pegged
48	Idioms	conocer a alguien hasta los perros [v]	be very famous/popular
49	Idioms	conocer a alguien como si lo hubieras parido [v]	know someone like the palm of one's hand
50	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	know someone like the palm of one's hand
51	Idioms	darse a conocer a alguien [v]	make oneself known to someone
52	Idioms	conocer muy bien a alguien [v]	be on a first-name basis with someone
53	Idioms	dar a conocer algo [v]	put something on the map
54	Idioms	conocer el terreno palmo a palmos [v]	know a place like the palm of one's hand
55	Idioms	conocer las cartas a alguien [v]	know one's game
56	Idioms	conocer a alguien desde su cuna [v]	know all of one's life
57	Idioms	dar a conocer algo [v]	make known
58	Idioms	dar a conocer algo [v]	reveal
59	Idioms	darse a conocer [v]	make oneself known
60	Idioms	darse a conocer [v]	become famous
61	Idioms	darse a conocer [v]	reveal oneself
62	Idioms	conocer de vista a alguien [v]	know by sight
63	Idioms	conocer de vista a alguien [v]	have a nodding acquaintance
64	Idioms	conocer a fondo el oficio	know one's onions
65	Idioms	conocer a fondo el oficio	know one's stuff
66	Idioms	conocer a alguien poderoso	know someone in high places
67	Idioms	conocer a fondo un tema	get a solid grasp of something
68	Idioms	conocer a fondo un tema	get a sound grasp of something
69	Idioms	conocer algo palmo a palmo	know something backwards and forwards
70	Idioms	conocer algo palmo a palmo	know something forwards and backwards
71	Idioms	conocer algo palmo a palmo	know something inside out
72	Idioms	conocer algo palmo a palmo	know something through and through
73	Idioms	conocer a uno como la palma de la mano	read somebody like a book
74	Idioms	conocer a fondo	read somebody like a book
75	Idioms	conocer a alguien en persona	meet somebody in the flesh
76	Idioms	darse a conocer [v]	gain currency
77	Idioms	conocer al muerto que va a panteón [v] PRrare	know the economic situation of people based on the circumstances surrounding a family incident
78	Idioms	conocer el buey que faja y a la víbora que pica [v] PR	be ready for anything!
79	Idioms	conocer al muerto que va a panteón [v] PRrare	be able to tell a lot about a person by the company they keep
80	Idioms	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE	do something one is unprepared to do
81	Idioms	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE	do something without necessary knowledge or tools
82	Idioms	conocer de rostro a alguien [v] disused	know personally
Speaking
83	Speaking	pudieras venir y conocer a los chicos	you could come by and meet the guys
84	Speaking	debes conocer a alguien que te haga entrar	you have to know someone to get in
85	Speaking	tienes que conocer a alguien para entrar	you have to know someone to get in
86	Speaking	¿cuándo nos vamos a conocer?	when will we meet?
87	Speaking	cuándo nos vamos a conocer	when will we meet
Phrasals
88	Phrasals	darse a conocer [v]	come out with
89	Phrasals	dar a conocer [v]	bring forward
90	Phrasals	dar a conocer algo [v]	air something out
91	Phrasals	conocer a alguien [v]	be acquainted with someone
92	Phrasals	darse a conocer [v]	come out
93	Phrasals	conocer a alguien como algo [v]	know someone as something
94	Phrasals	dar a conocer [v]	set forth
95	Phrasals	dar a conocer [v]	acquaint one with
96	Phrasals	dar a conocer [v]	acquaint with
Colloquial
97	Colloquial	conocer a su gente [v]	be on the ball
98	Colloquial	conocer a su gente [v]	be with it
99	Colloquial	conocer a su gente [v]	know the score
100	Colloquial	conocer a su gente [v]	know what's what
101	Colloquial	conocer a su gente [v]	know who one is dealing with
102	Colloquial	darse a conocer [v]	introduce yourself
103	Colloquial	conocer a alguien muy bien [v]	know someone good
104	Colloquial	no conocer la cara a la necesidad [v]	not have a need
105	Colloquial	no conocer la cara a la necesidad [v]	not have the need
106	Colloquial	conocer como a sus manos [v]	know like the back of one's hand
107	Colloquial	conocer como a la palma de la mano [v]	know like the back of one's hand
108	Colloquial	darle a alguien la oportunidad de conocer a alguien	give someone a chance to get to know someone
109	Colloquial	no conocer a alguien ni en pelea de perros [v] PE	not have any idea who someone is
Technical
110	Technical	conocer a fondo [v]	master
111	Technical	darse a conocer [v]	identify oneself